De 12 traditionerna AA och Al-Anon
Ett kännetecken för 12-stegs återhämtningsprogram är erbjudandet om anonymitet till deltagarna, men principen går mycket djupare än att bara avslöja efternamn. Detta är Tradition 12, " Anonymitet är den andliga grunden för alla våra traditioner, som någonsin påminner oss om att lägga principer ovanför personligheter."
För att hålla fokus på principer snarare än personligheter, bör personlig anonymitet bibehållas på alla nivåer av deltagande i 12-stegs mötesmöten, i 12: e steg och även i sponsring.
Anonymitet upprätthålls inte så mycket för skyddet av individen som för skydd av programmet. Reflektioner från dem i ett 12-stegs program ger en glimt av den grundläggande principen i denna tradition.
Ingen mänsklig makt
Maryann länkar den 12: e traditionen till orden "ingen mänsklig makt kunde ha lindrat oss från vår alkoholism". Hon noterar att ingen guru kan hindra dig från att ta den första drycken. Folk i Alkoholister Anonym måste undvika att placera sin sponsor eller rådgivare på en piedestal, bara för att se det oundvikliga fallet. "Det här programmet är en" sak "av många anledningar. Att förgöra en person skadar inte bara anhängarna men det som följer."
En äkta ödmjukhet
Chuck noterar att den långa formen av den 12: e traditionen säger att anonymitet påminner medlemmen om att öva en genuin ödmjukhet. När du går in i ett möte lämnar du "vad du är" vid dörren och går in som "vem du är". Detta innebär att man inte använder hedningar.
En domare är inte "din ära" vid ett möte. En präst är inte "far". Alla är lika, och alla är bara en drink bort från att vara full.
"Vi utövar denna tradition av tre anledningar: så vi kan faktiskt utöva äkta ödmjukhet, så vi blir inte alltför rädda oss själva (bortskämda), och så att vi alltid kan hålla vår tacksamhet, säger Chuck.
Det finns ingen rik man eller fattig man, alla är lika. Hur långt du har gått med din utbildning, eller hur framgångsrik du är i livet har ingen betydelse för vad du kan få från eller vad du kan bidra till programmet. Mary noterar, "Vi är alla hedrar akademiker från University of Hard Knocks, sitter axel till axel."
Principer Först
Tradition 12 innebär att principerna för 12-stegsprogrammet bör läggas först, inte någon personlig åsikt. Althea konstaterar att det är frestande att avvika från principerna när någon du bryr dig om och respekt är ont. Men därmed släpper du lite mer av dina principer, och sedan förlorar programmet lite mer av sin grund. "Det är därför vi måste ha den ovillkorliga kärleken till principerna, så vi kan älska varandra ovillkorligt. Den kärleken kommer från att ta risken att vila på principerna istället för att ge in och spela Gud. Vi ger dem inte chansen att växa i sanningen av AA: s visdom tillåter vi dem att skapa sina egna. Det kan tyckas vara till hjälp, men det är lika skadligt och oförlåtande för individen som för AA i det hela taget. "
Bär meddelandet
Genom att inte använda ditt efternamn konstaterar Lyn att programmet inte är ett anonymt enskilt program, men det är ett "vi" -program.
Snarare än att bli budskapet bär du budskapet . Annars är din nyfikenhet i fara, och det är AA som helhet.